1. В очередной раз убедилась, насколько я ненавижу огородные дела: картошку сегодня копали... Чувствую себя как в том анекдоте "лучше бы я умер вчера!", как каток по мне проехал. Не знаю, как встану завтра на работу.
2. А в понедельник веб-семинар, сказали: либо приезжайте (в другой город), либо самостоятельно у себя подключайтесь и участвуйте, но обязательно! Вот засада! И так плохо, и так не очень хорошо. Чё делать?
3. Из приятного. Наконец-то появилось продолжение перевода "Большой Чикаго"! Самое смешное, что я давеча в какой-то темке на дайрах проныла, мол, переводчик и сам не переводит, и другим не отдает! И вот, на тебе: ноосфера услышала мои вопли и донесла в ЦК КПСС до переводчика. Фик неплохой: Гарька уж мне там так понравился, эдакий мачо!